Suas letras de música são inesquecíveis e, suas parcerias, imortais: com Tom Jobim ("A Felicidade", "Brigas Nunca Mais", "Chega de Saudade", "Eu Não Existo Sem Você", "Eu Sei Que Vou Te Amar", "Garota de Ipanema", "Insensatez", "Se Todos Fossem Iguais a Você" e muitas outras); com Carlos Lyra ("Marcha da Quarta-Feira de Cinzas", "Minha Namorada", "Pau-de-Arara", "Primavera", "Samba do Carioca" e outras); com Baden Powell ("Apelo", "Berimbau", "Canto de Ossanha", "Deixa", "Samba da Bênção", "Samba em Prelúdio", "Tempo Feliz" e outras); com Toquinho ("A Tonga da Mironga do Kabuletê", "As Cores de Abril", "Carta ao Tom", "Como é Duro Trabalhar", "Eu Não Tenho Nada a Ver Com Isso", "Regra Três", "São Demais os Perigos Desta Vida", "Sei Lá, a Vida Tem Sempre Razão", "Tarde em Itapuã" e várias outras); além de outras parcerias históricas.
Vamos relembrar, no vídeo abaixo, "Se Todos Fossem Iguais a Você", de Tom e Vinícius, na voz de Milton Nascimento, acompanhado por orquestra sinfônica.
Ah!, se todos fossem iguais a vocês...