Na abertura das Olimpíadas, todos pensaram que havia sido a garota Lin Miaoke (à direita), de nove anos, que tinha cantado a "Ode à Pátria". No entanto, sabe-se agora que quem realmente cantou foi a pequena Yang Peiyi (à esquerda), de sete anos. Ela não apareceu porque simplesmente o diretor musical, Chen Quigang, achou-a "feia". Ele alega que toda a equipe concordou com a substituição, porém o que eles fizeram não tem nome. Mas tem sobrenome: Quigang! Em resumo: se o Brasil é o país da piada pronta, a China é o país da falsificação sem graça!
